您現在的位置:首頁 >> 起名趣聞 >> 內容

外國人起中國名字趣談

時間:2020-8-10 22:32:09 點擊:

  核心提示:外國人起中國名字趣談:我最近結識了一位美國朋友John,他不遠萬里,從大洋彼岸來到中國留學,目的便是一窺中國博大精深的傳統文化。面對這么一位中國文化的愛好者,我必須裝出幾分神秘而博學的樣子,不能丟咱中國大學生的臉呀。 我大怒:“這不是糟蹋我們中國字嗎?與其叫‘王土一’,還不如叫‘丁一人’呢,更好寫。...

外國人起中國名字趣談

    我最近結識了一位美國朋友John,他不遠萬里,從大洋彼岸來到中國留學,目的便是一窺中國博大精深的傳統文化。面對這么一位中國文化的愛好者,我必須裝出幾分神秘而博學的樣子,不能丟咱中國大學生的臉呀。
  John的中國話說得還湊合,能夠毫無障礙地和漂亮女生聊天,但是字寫得就差勁了,一看到方方正正,密密麻麻的漢字就頭疼。
  有一天,我對John說:“你來到中國,必須入鄉隨俗,起個中國名兒。要不然,我們中國人看不起你。”John聽了又驚又急,連連拜托我給他想一個又“帥”又“酷”的名字。我當即答應了。
  一回到宿舍,我就翻箱倒柜地忙活起來。不一會兒,就倒騰出一大堆古書:從《論語》到《菜根譚》,從《史記》到《水滸傳》,可以說中國幾千年的文化精華都囊括其中。我把這件事情當做為中國露臉的大事來看,起出的名字不僅要叫得響亮,而且要含義深遠,能夠引起一連串的故事。現在中國人起名往往落入俗套,男的不叫軍、杰、濤,就叫龍、虎、豹;女的不叫敏、娟、霞,就叫彩、云、娜,體現不出中國文化的韻味來。
  從傍晚忙活到深夜,我終于從紀曉嵐的《閱微草堂筆記》中找出兩個字,湊成一個名———燭霄。這里說的是一個故事:有一位老學究,自詡學識淵博。有一天夜晚,他與一名鬼魂同行。這位鬼魂本事了得,能夠一眼看出世人才學的高低。老學究就問他是怎么看出來的,這位鬼魂說:“白天的時候,人們忙忙碌碌,靈性被壓抑了;到了夜晚,靈性就會出來放射光芒。才學越高的人,光芒越長。像孔子、宋玉、司馬遷這樣的大才子,光芒能夠‘上燭云霄’,才學差點的有幾尺長,最差的,光芒像螢火那樣,只有一點。”老學究就問這位鬼魂:“那你說我的光芒有多長?”鬼魂看了老學究一眼,笑著說:“我看不見你的光芒,只看見了一道黑氣。”
  第二天,我得意地找到John,展示我想出來的名字,滿以為他能夠大喜過望,連說OK。誰知他哭喪著臉說:“太難寫了,我看我還是叫這個吧!”說著從懷里掏出一張白紙,上面歪歪斜斜地寫著三個大字:王土一。
  我大怒:“這不是糟蹋我們中國字嗎?與其叫‘王土一’,還不如叫‘丁一人’呢,更好寫。”
  John立即笑逐顏開,大聲說:“OK,這個最好。”
  以后,就有一個快樂的美國人,用了“丁一人”這個名字。 

鴻運起名網轉載

作者:雷承霖 來源:鴻運網
客戶回復查詢登錄


用戶名:
密 碼:

  


·公司地址:中國陜西 ·西安市長安南路435號(肯德基店旁) ·電話:029-85251268 ·手機:13991107827 ·聯系人:雷承霖 ·客服1點擊這里免費咨詢洽談 客服2點擊這里免費咨詢洽談

·鴻運起名公司 ·聯系郵箱:[email protected] ·©2005-2025版權所有All Rights ·備案號:陜ICP備06006002號 ·客服1 微信(QQ):313972189 ·客服2 微信(QQ):342228669

306二分时时彩全天计划群